11月15-16日，我所焦必宁副所长、赵晓春所长助理和吴厚玖研究员等一行8人组成的代表团应邀访问了位于德国莱茵兰-普法尔茨州Nieder-Olm市的国际果汁工业保护协会（SGF International e.V.）并举行会谈。
代表团在德国Nieder-Olm与SGF部分官员合影
该协会成立于1974年，目前已拥有600多个会员，包括遍布世界60多个国家的重要相关行业协会。该协会关注于欧洲及世界市场销售的果汁、低浓度果汁和果汁饮料以及它们所用原料的真实性和安全性，其宗旨在于促进全球果汁生产和消费的真实、公正和安全。我国已有30多家重要苹果汁生产公司加入了该协会。
我所于去年10月同该协会签订了为期三年的合作协议，拟在2011年至2013年期间对我国主要柑桔汁加工厂生产的果汁的真实性和安全性进行评价，为我国柑桔汁质量与国际接轨打下基础。2011/2012榨季我所已经按照协议从天溢控股、汇源果汁、三建派森百、尚蔬坊等6家工厂和我所中试车间生产的早、中、晚三季产品采集了40多个原汁和浓缩汁样品送到SGF的欧洲实验室检测。这次访问的目的是商谈合作检测事宜和参观检测实验室。以SGF总经理Heinermann女士和技术经理Rieth博士为首的6名官员与代表团进行了会谈和交流。我所吴厚玖研究员、焦必宁研究员、马亚琴博士和赵晓春博士应邀先后交流了中国柑橘汁产业发展动态和相关标准，中国柑桔农药使用标准和农残监测，2011/2012柑橘汁样品采集情况和我所科研简介。SGF的官员和专家先后介绍了SGF的概况，用于果蔬汁生产原料的SGF质量保证系统评价方法，销往欧盟的橙汁法规和质量要求，果汁质量的自动检测技术，SGF的果汁农残评价项目等。
代表团正在与SGF会谈和交流
会谈取得圆满成功，双方表示中国柑橘汁真实性和安全性评价合作项目进展顺利，前景良好，将为中国柑橘汁进军世界市场奠定基础，中方将力争项目经费尽早到位，确保检测任务完成。代表团会后在SGF技术经理Koswig博士的陪同下，访问了位于柏林的GFL实验室，实验室负责人Hofsommer先生介绍了实验室简况，承担的SGF和世界各地的果汁质量检测任务。该实验室的大量先进仪器设备和忙碌的工作状态给我们留下深刻印象。
会谈中，双方都表现出积极的合作愿望：SGF明年将应邀派团访问中柑所和重庆柑橘产区，焦必宁副所长还与Hofsommer先生探讨了在中国成立合资检测实验室的可能性。
代表团访问柏林GFL实验室
（吴厚玖供稿 / 姜国金编辑）
柑桔所成立于1960年，位于重庆市北碚区国家级风景名胜区缙云山麓，风景秀丽的嘉陵江畔，毗邻大磨滩湿地公园，占地面积1918亩，是唯一的国家级柑桔专业科研机构，正在打造国家柑桔公园。点击查看【建所60周年工作回顾视频】
所徽“天圆地方”，反映中柑所人“壹志嘉树”，以推进柑桔科技进步、产业发展为立所根本之严谨风格和博大胸怀；核心的圆形简洁勾画出“柑桔”、形象反映出中柑所专注柑桔科研的行业特征；而围绕主体的弧线代表了科技，象征着中柑所人“修远求索”的治学态度，求真务实的科研精神；星形元素立意中柑所人志在建立一个“方圆”宇宙之间柑桔科研领域的一颗的明星，闪闪发光，惠泽全人类。
“壹志嘉树，修远求索”，分别选自中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原《橘颂》和《离骚》中的名句。这八个字是五十年来柑桔所人传承积淀下来的优良传统、精神风貌及办所理念的高度浓缩和凝炼提升，并与中国数千年博大精深的文化底蕴和人文精神相互交融辉映，寓意深远 ...
